Arvit: 19:15
Shajarit: 9:00
Minja: 18:15
Como cada año, la Biblioteca Nacional de Israel publicó su informe anual de libros antes de la Semana del Libro Hebreo, que presenta datos editoriales de los libros impresos en Israel. Los datos del informe de este año reflejan los numerosos cambios que se han producido en el sector editorial en Israel durante el último año, así como una cierta recuperación en la mayoría de los géneros por parte de las editoriales, que publicaron muchos libros el año pasado, programados originalmente para finales de 2023. Su publicación se pospuso debido a la guerra.
Durante 2024, la Biblioteca recibió 6928 libros impresos, un aumento significativo con respecto a 2023, cuando se publicaron 6037. Este aumento se manifestó en diversos géneros: prosa, libros infantiles y juveniles, literatura de la Torá y estudios judíos, así como en la publicación de numerosos libros que abordan la masacre del 7 de octubre, la guerra y sus múltiples ramificaciones en la sociedad israelí y la diáspora judía.
Además, se recibieron 1793 libros digitales. Los libros digitales no se suman a los libros impresos, ya que son paralelos a los libros impresos, así como a las versiones digitales de libros publicados en años anteriores. Cabe señalar que los datos del informe anual de la Biblioteca Nacional se basan en los libros recibidos en virtud de la Ley de Libros (Depósito Legal), 5761-2000, que exige que toda persona que publique un libro impreso con más de 50 ejemplares o un libro digital lo transfiera a la Biblioteca Nacional de Israel.
Análisis de tendencias a largo plazo
Este último informe sobre libros refleja, como se ha señalado, un aumento derivado de una importante desaceleración en la publicación de libros durante los primeros tres meses de la guerra (octubre-diciembre de 2023), junto con una rápida recuperación durante la mayor parte de 2024. El informe también refleja las tendencias a largo plazo observadas en los últimos años: un aumento anual constante en el número de libros en prosa y un aumento constante en el género infantil y juvenil.
Por otro lado, existen géneros con una disminución continua en los costos de publicación, como los libros de ocio/aficiones y los libros instructivos (libros de viajes, crianza y educación, habilidades para la vida y empoderamiento, etc.), que aparentemente cuentan con numerosas alternativas en el mercado digital.
Poesía y prosa
La prosa y la poesía siguen siendo el género con más libros publicados este año, pero este año también se batió un récord: se publicaron 2272 libros de prosa, ficción y poesía el año pasado, una cifra bastante alta incluso en comparación con 2023, cuando solo se publicaron 1842 libros (como se mencionó, la distribución de muchos de los libros previstos para finales de 2023 se retrasó debido a la guerra y se pospuso hasta 2024). Sin embargo, la cifra de este año también es significativamente mayor que la de 2022, cuando se publicaron 2004 libros en prosa. En 2020, solo se publicaron 1813 libros de este género.
Sin embargo, es importante señalar que no todos los libros son originales escritos por autores israelíes. De hecho, de los libros en prosa publicados en hebreo, aproximadamente la mitad son literatura en prosa traducida. La mayoría de estos libros se han traducido del inglés, así como del francés, alemán, ruso, español y otros idiomas.
La situación es completamente distinta en los libros de poesía: el 92 % de los libros publicados en hebreo son de poetas de habla hebrea, y solo el 8 % se traducen de lenguas extranjeras.
Un análisis de género de los autores de prosa y poesía revela que se mantiene la tendencia de una mayoría femenina: en 2024, el 51,5 % de los autores de prosa y poesía eran mujeres, en comparación con el 48,5 % de los autores y poetas masculinos.
El libro digital
Además de los libros impresos, durante 2024, la Biblioteca Nacional publicó y recibió 1793 libros digitales, un ligero aumento con respecto a los 1762 recibidos un año antes (2023).
El 87 % de los libros digitales se publicaron en hebreo, el 9 % en inglés, el 2 % en árabe y el resto son libros digitales de un solo dígito en diferentes idiomas, como yidis, español, italiano, entre otros. Cabe destacar que se trata de libros que también se publicaron en edición impresa, o libros publicados en años anteriores que ahora también se publican en formato digital.
En este formato, se observa un aumento en los libros de humanidades generales (11 % este año, en comparación con el 8 % del año anterior); en los libros de historia y sobre la sociedad israelí (19 % este año, en comparación con el 16 % del año anterior); y en los libros infantiles y juveniles (13 % en comparación con el 7 %).
Las áreas en las que se ha observado un descenso en la publicación de libros digitales son: estudios judíos (35 % de libros digitales en 2024, frente al 38 % en 2023) y libros de prosa y poesía (9 % frente al 14 %).
En cuanto a los libros digitales, la cuota de editoriales comerciales aumentó del 33 % al 42 %; el porcentaje de libros publicados por particulares de los sectores religioso y ultraortodoxo disminuyó del 27 % al 16 %, cifra similar al porcentaje de libros publicados por particulares en la población general.
También se observa un ligero aumento en la publicación de libros digitales por parte de organizaciones sin ánimo de lucro (del 12 % al 15 %) y una disminución en la publicación de libros digitales por parte de asociaciones religiosas y ultraortodoxas (del 14 % al 8 %).
Informe Especial: El Atentado del 7 de Octubre y la Guerra de las Espadas de Hierro
Tras la guerra que estalló en octubre de 2023, se publicaron 548 libros de diversos géneros en 2024 que abordan directamente el ataque del 7 de octubre.
En este capítulo, nos referimos únicamente a los libros publicados durante 2024 tras el ataque terrorista del 7 de octubre y la Guerra de las Espadas de Hierro. La información sobre los libros publicados durante 2023 se encuentra en el informe del año anterior.
Los temas más destacados son: libros de no ficción sobre los efectos de la guerra en el Estado de Israel y la sociedad israelí (37%); libros sobre la conexión entre la guerra y el judaísmo (21%); literatura en prosa (15%); libros publicados tras la guerra dirigidos a niños y jóvenes (11%); y biografías (6%). Otro 10% de los libros fueron escritos en otros géneros, como libros de cocina y Hagadá de Pésaj por personas de las comunidades fronterizas, entre otros.
El 70% de los libros sobre la guerra se publicaron en hebreo; el 15%, en inglés; el 6%, en árabe; y el 3%, en francés. También se han publicado en Israel algunos libros sobre este tema en otros idiomas: italiano, turco, alemán, yidis, español, catalán y rumano.
Cabe destacar que, desde el 7 de octubre de 2023, la Biblioteca Nacional de Israel se ha esforzado por recopilar todas las publicaciones sobre este tema, tanto en Israel como en todo el mundo judío. La Biblioteca también recopila y documenta materiales como elogios a los caídos y asesinados, pegatinas, oraciones especiales, documentación de proyectos conmemorativos, etc.
Un tema que se refleja en todos los idiomas en los que se publican los libros es la estrategia de la guerra y su conexión con las políticas gubernamentales. También se observa un aumento significativo de las publicaciones profesionales y académicas publicadas por asociaciones e institutos de investigación.
