Arvit: 19:15
Shajarit: 9:00
Minja: 18:15
Por Jacky Hajdenberg *
Kissufim adquiere nueva resonancia después del 7 de octubre cuando el verdadero Kibbutz Kissufim perdió 18 personas en el ataque de Hamás, dos años después de que se filmara la película.
Esta película israelí tiene un escenario y una temática que, un año después del 7 de octubre, no podría ser más actual: se centra en unos soldados que terminan su servicio como voluntarios en un kibutz en la frontera de Gaza. “Kissufim” pinta un retrato de la vida israelí que oscila entre fases de trauma y esperanza, incluida una escena cercana a la muerte en la que alguien baila.
Se filmó en agosto de 2021, más de dos años antes de que Hamás lanzara un ataque contra las comunidades del sur de Israel, incluido el verdadero Kibutz Kissufim.
“Kissufim”, explora la dinámica de grupo de jóvenes reclutas del ejército israelí en 1977 que se ofrecen como voluntarios en el kibutz homónimo cerca de la Franja de Gaza. A diferencia de las últimas décadas, en ese momento Israel ocupaba completamente la Franja de Gaza y la frontera estaba abierta: los israelíes podían pasar fácilmente un día en la playa allí o hacer compras en el mercado de la ciudad de Gaza. La película se desarrolla mientras el primer ministro egipcio Anwar Sadat planeaba una visita a Israel que demostraría su compromiso con una paz incipiente.
Las condiciones son muy diferentes ahora: las comunidades fronterizas de Gaza están en ruinas, mientras que gran parte de la Franja de Gaza está destruida. La zona está a punto de cumplir un año de brutales combates urbanos en los que han muerto decenas de miles de personas. El verdadero kibutz Kissufim, a sólo unos kilómetros de la frontera de Gaza, perdió 12 residentes y seis trabajadores extranjeros en el ataque de Hamás. Parece que se avecina más guerra que paz.
La directora Keren Nechmad no podría haber previsto el ataque del 7 de octubre y la guerra que siguió cuando estaba haciendo la película, en la que aparece Swell Ariel Or, de la exitosa serie “La reina de la belleza de Jerusalén”. Pero dice que la renovada resonancia de la película durante el año pasado es un testimonio de lo que significa ser israelí.
“Vivimos en un círculo vicioso”, dijo Nechmad. “Siempre hemos vivido en un círculo vicioso sobre lo que significa ser israelí y también lo que significa ser una persona que crece en Israel, como asumir tu responsabilidad y tu madurez y simplemente querer divertirte frente a la realidad de cómo es vivir aquí”.
Aunque la película se hizo años antes del 7 de octubre, su elenco y equipo tienen vínculos estrechos con los lugares y las víctimas. Saar Margolis , un miembro del equipo de seguridad del kibutz que fue asesinado el 7 de Octubre, informó al elenco y al equipo de la película a su llegada. Se filmó en locaciones tanto en Kissufim como en la cercana playa de Zikim, otro lugar del ataque.
“Kissufim” ganó el premio a Mejor Película Extranjera en el Festival de Cine de Orlando de 2023, apenas unas semanas después del 7 de octubre. El comienzo de la película muestra una dedicación a las víctimas del ataque.
La película se inspiró en hechos reales que tuvieron lugar cerca del kibutz: el personaje de Eli se basó en Elian Gazit, de 22 años, que murió en un ataque con granadas en 1980 mientras estaba sentada en una camioneta del ejército israelí en el centro de Gaza. Era una civil que formaba parte de un grupo que planeaba unirse al kibutz Kissufim.
“Tenemos una sensación de esperanza, pero luego se desvanece”, dijo Nechmad. “Y espero que cuando la gente se recupere —y la guerra debe terminar, porque aún no hemos llegado a ese punto— tal vez vuelva a haber esa esperanza. Un día, tal vez no se deshaga”.
Aunque Israel no estaba librando una guerra importante en 1977, la película se desarrolla a la sombra de la Guerra del Yom Kippur de 1973, que conmocionó y devastó al país. En una escena, Eldar, un oficial del ejército seguro de sí mismo, y Yoav, un soldado, discuten sobre qué experiencia después de la guerra de 1973 fue peor: el hermano de Eldar resultó herido. Yoav, por su parte, tenía un tío que murió en el Canal de Suez, una tía que “murió de pena” y un primo que ahora duerme en su cama.
“Quiero que la gente entienda que no es una realidad que se haya dado solo en el último año”, dijo Or, que interpreta a un soldado llamado Eli. “Es nuestra realidad, honestamente, desde el comienzo del judaísmo, pero estamos hablando específicamente de Israel, por lo que es la realidad que estamos viviendo desde 1948”.
En otra escena de inquietante resonancia contemporánea, el personaje de Eli casi muere bailando mientras revisa el sistema de riego del kibutz con los otros voluntarios, mientras se atreve a caminar hacia una zona con granadas activas y hace estallar una. Una voluntaria alemana del kibutz, Anka, la consuela más tarde diciéndole: "Piénsalo de esta manera. Casi mueres bailando. Sólo tú puedes decir eso".
Nechmad comentó en la entrevista de JTA que la escena evocaba tanto la masacre del Festival Nova, donde murieron más de 360 personas, que le pidieron que la cambiara.
“Quizás algunas personas pensaron que debería cambiarlo para que fuera menos político o quitar las frases que podrían ser controvertidas, como ‘Casi te mueres bailando’”, dijo. “Pero estaba ahí. Así que creo que simplemente muestra lo arraigado que está, incluso antes”.
O ha visto la violencia de cerca. Fue testigo de un tiroteo en 2016 en la calle Dizengoff de Tel Aviv y desde entonces vive con trastorno de estrés postraumático y ataques de pánico. Se mudó de Tel Aviv a Los Ángeles apenas dos semanas antes del 7 de octubre.
“Lo mágico es que tenemos el conocimiento para entender la guerra”, dijo Or. “Nos han entrenado de alguna manera durante años, al igual que nuestros padres y nuestros abuelos”.
Agregó: “No es nada nuevo que puedas morir bailando en Israel. Tampoco es nada nuevo que sufras trastorno de estrés postraumático, ni tampoco es nada nuevo que pierdas a tus amigos”.
· Publicado en JTA, septiembre 2024.