Arvit: 19:15
Shajarit: 9:00
Minja: 18:15
En un mensaje de Rosh Hashaná a las comunidades judías de todo el mundo, el Presidente Herzog pide una mayor participación en un diálogo judío mundial "inclusivo, vibrante y empoderador"*
Antes de Rosh Hashaná, el Año Nuevo judío, el presidente de Israel, Isaac Herzog, ha publicado un mensaje especial en video para las comunidades judías de todo el mundo.
En su mensaje, el presidente destacó la importancia de crear una conversación judía mundial como un paso crucial para superar los desafíos del año pasado.
Compartimos el discurso completo del Presidente Herzog:
“Shalom a todos ustedes, hermanas y hermanos de todo el mundo. A medida que se acerca Rosh Hashaná y se acerca un nuevo año judío, es un placer para mí enviarles saludos a todos ustedes desde la Residencia del Presidente en Jerusalén.
“No es ningún secreto que este año nos ha desafiado de maneras muy reales. Para muchos, este tiempo de reflexión adquiere nuevos significados este año, ya que hemos visto a Israel luchar con grandes preguntas que resaltan cuán grandes pueden ser las diferencias entre nosotros.
Pero amigos, hermanas y hermanos, si bien nuestras diferencias pueden ser dolorosas, también señalan una importante y reconfortante verdad. A todos nos preocupa profundamente nuestro pueblo judío y nuestro amado Estado judío y democrático de Israel. Está bien tener diferencias. De hecho, tener diferencias y poder expresarlas es una señal de fortaleza: la fortaleza de nuestra democracia y la fortaleza de nuestro pueblo. Nuestras diferencias son nuestro mayor activo.
Queridos amigos, comparto mi esperanza de que, en este momento de renovación del calendario judío, cada uno de nosotros haga un esfuerzo especial para conocer estas diferencias, que son la fuente de la riqueza y la resiliencia de nuestra sociedad, para tratar de realmente oír, escuchar y abrir el corazón para que podamos tocar una vez más lo más verdadero: nuestra pertenencia mutua y la gran historia que llevamos juntos. Como decimos "Kol Yisrael Arevim Ze BaZe" (Todo el pueblo de Israel es responsable el uno del otro).
Como Presidente de Israel, creo que este acto de escuchar es el primer y más crucial paso para sanar nuestras divisiones. Es por eso que este año, junto con la Agencia Judía y la OSM, mi oficina lanzó la iniciativa “Kol Ha’Am - Voz del Pueblo” para un diálogo judío mundial. Espero que cada uno de ustedes contribuya con su voz a Kol Ha’Am. Los invito a crear una conversación judía global que sea inclusiva, vibrante, empoderadora y que también tenga un impacto en el estado nación del pueblo judío, por el bien de nuestro futuro compartido, por el bien de nuestro ahora compartido.
Queridos amigos, “SheTitchadesh Aleinu Shana Tova u’Metuka”, que este sea un año de dulzura y genuina renovación para nuestras almas”.
Link to video: https://youtu.be/kX8Svqwal6w
Link to download video: https://jumbomail.me/j/qUyJa7RDI0esA7U
