Arvit: 19:15
Shajarit: 9:00
Minja: 18:15
En ocasión de Yom Yerushalaim, el Primer Ministro Benjamin Netanyahu al inicio del Gabinete festivo del domingo 21 de mayo de 2023, que se llevó a cabo en los Túneles del Muro Occidental, en honor a Jerusalem, y en el que se tomaron varias decisiones para desarrollar y fortalecer el ciudad.
En su discurso Netanyahu dijo: “Hace varios días, Abu Mazen le dijo a la ONU que el pueblo judío no tiene vínculos con el Monte del Templo y que el este de Jerusalem es parte de la Autoridad Palestina. Por lo tanto, y para llamar su atención, hoy celebraremos una reunión especial del Gabinete en honor de Yom Yerushalaim al pie del Monte del Templo sobre el cual el Rey Salomón construyó el Primer Templo del Pueblo Judío, y que es, nuevamente, para obtener la aprobación de Abu Mazen. Jerusalem ha sido el corazón del histórico Estado de Israel, la Ciudad de David, y ha estado aquí durante 3.000 años.
Los lazos profundos entre el pueblo judío y Jerusalem no tienen paralelo entre las naciones. Jerusalem fue nuestra capital alrededor de 1100 años antes de que Londres se convirtiera en la capital de Inglaterra, aproximadamente 1800 años antes de que París se convirtiera en la capital de Francia y alrededor de 2800 años antes de que Washington DC se convirtiera en la capital de los Estados Unidos. Durante más de 100 generaciones, los judíos expresaron su anhelo especial por Jerusalén en oraciones que se repiten tres veces al día y bajo el dosel nupcial.
Hace cincuenta y seis años, en la Guerra de los Seis Días, unificamos Jerusalem. Debo decir que la lucha por su unidad no ha terminado. Una y otra vez, mis amigos y yo nos hemos visto obligados a repeler la presión internacional por parte de aquellos que dividirían a Jerusalem nuevamente, y por los primeros ministros de Israel que estaban dispuestos a ceder a esas presiones, e incluso estaban dispuestos a conceder el derecho judío. Los lugares más sagrados de la gente.
Hemos actuado diferente. No solo no hemos dividido Jerusalem, la hemos construido y ampliado. Estoy orgulloso de haber tenido el gran privilegio de construir nuevos barrios como Har Homa, Givat Hamatos y Maaleh Hazeitim, en los que viven decenas de miles de israelíes. Todo esto lo hicimos juntos ante una gran presión internacional. Nos enfrentamos a estas presiones.
Me enorgullece que los gobiernos que hemos encabezado hayan liderado una gran expansión y desarrollo en todas las partes de la ciudad, oeste y este, en beneficio de sus habitantes. Estoy orgulloso de que hayamos logrado el reconocimiento estadounidense de Jerusalem como la capital de Israel y la transferencia de las embajadas de Estados Unidos y otras embajadas a la capital, y nuestra mano aún está extendida.
Les prometo que se trasladarán más embajadas a Jerusalem y no llevará mucho tiempo. Pero el trabajo no ha terminado y el desafío aún está por delante. Todavía hay quienes quieren dividir Jerusalem y lo dicen abiertamente. Hay quienes proclaman su lealtad a la Jerusalem unida pero no están realmente preparados para luchar por ella en el momento de la verdad. Solo el campo nacional liderado por nosotros salvaguardará una Jerusalem fuerte y unida, tal como estamos salvaguardando nuestra seguridad y orgullo nacional.
Y por lo tanto, en nombre de nuestra seguridad, nuestro futuro y la unidad de Jerusalem , debemos seguir manteniendo nuestro gobierno, el del campo nacional. Todos ven la diferencia.
Hace apenas un año, aquí en el corazón de Jerusalem, vimos una escena vergonzosa. Dos jóvenes judíos se apresuraron a quitar las banderas israelíes de su automóvil. Se habían detenido en un semáforo y existía la preocupación de que una procesión de palestinos, que protestaba frente a ellos y ondeaba banderas de la OLP en el corazón de Jerusalem, pudiera herirlos, como a muchos otros; nosotros también estábamos indignados por esto.
Prometimos restaurar nuestro honor nacional, y estoy cumpliendo nuestra promesa. Lo hicimos la semana pasada con la marcha de la bandera que se abrió camino con orgullo por las calles de nuestra capital, y en la Operación Escudo y Flecha, que cambió la ecuación con la Yihad Islámica.
Por supuesto, para seguir manteniendo nuestro gobierno nacional, debemos aprobar el presupuesto estatal. Creo tener un poco de experiencia en este tema, habiendo aprobado casi 20 presupuestos estatales, y puedo decir que siempre hay discusiones de última hora. Creo que los superaremos y aprobaremos el presupuesto.
Aprobaremos un presupuesto responsable, uno de cuyos objetivos es igualar las condiciones entre un niño haredi y un niño secular. Los niños haredi no necesitan recibir menos que los niños seculares o religiosos porque un niño haredi no es la mitad de un niño. Ningún judío necesita escuchar la incitación antisemita en los canales de televisión, ni ver caricaturas vergonzosas en los medios sesgados, que copian la propaganda antisemita que nuestro pueblo ha conocido en sus épocas más oscuras. El hecho es que, bajo nuestro gobierno, hemos logrado integrar al sector haredi en el mercado laboral más que todos los demás gobiernos, y lo seguiremos haciendo.
Este gobierno fue elegido para cumplir sus días; por lo tanto, estoy seguro de que en los próximos días cerraremos todas las brechas y continuaremos trabajando juntos en nombre de todos los ciudadanos de Israel y Jerusalem.
De hecho, hoy el gobierno aprobará los presupuestos para el desarrollo de la Ciudad Vieja y el fortalecimiento de todo Jerusalem. Actualizaremos la infraestructura en la plaza del Muro Occidental y mejoraremos los servicios de transporte. He solicitado especialmente que se preste atención a completar la carretera de circunvalación (la carretera de circunvalación del este y la autopista del norte de América), esta será una gran noticia como la de transporte que hemos traído. Ampliaremos la actividad educativa para niños, soldados y estudiantes y fomentaremos las visitas al asombroso Muro de los Lamentos donde ahora se reúnen.
Estas decisiones se suman a lo que ya hemos hecho en nombre de nuestro capital. Hace varios años iniciamos y comenzamos la excavación de los maravillosos túneles de Har Nof y hoy en día decenas de miles de conductores los utilizan a diario. Al mismo tiempo, estamos extendiendo el tren ligero en la ciudad desde Gilo en el sur hasta Ramot en el norte.
Se está construyendo el barrio a la entrada de la ciudad. Todos pasamos por él diariamente y lo vemos progresar. Esto dará un gran impulso al comercio, el empleo, la vivienda, la cultura y la recreación. Observo que cientos de empresas de alta tecnología ya están activas en Jerusalem, y estamos avanzando con nuevas iniciativas para construir viviendas.
En los próximos años, también impulsaremos una empresa innovadora: el teleférico al Muro Occidental, que permitirá un acceso más fácil al área del Muro Occidental y la Ciudad de David. Estoy seguro de que viajar en él será una experiencia única y especial tanto para los israelíes como para los turistas extranjeros. Como habitante de Jerusalem desde la edad de dos días, porque nací en Tel Aviv y llegué a Jerusalem a la edad de dos días, recuerdo Jerusalem y está cambiando a diario. Tiene cosas maravillosas que no cambian, pero también hay cambios grandes y poderosos que están llenos de ímpetu, imaginación y esperanza.
Me gustaría agradecer a todos los ministros del gobierno por unirse en beneficio de Jerusalem, pero especialmente al Ministro de Asuntos de Jerusalem Meir Porush, al Ministro de Finanzas Bezalel Smotrich, al Alcalde Moshe Lion, quien continúa el enérgico trabajo de su predecesor, el Ministro Nir Barkat.
En contraste con lo que dijo Abu Mazen hace varios días, estuvimos aquí hace miles de años y seguiremos aquí dentro de miles de años.
Un feliz Shavuot para el pueblo de Israel, una feliz fiesta para Jerusalem, la eterna capital unida del Estado de Israel".
El alcalde de Jerusalem, Moshe Lion, y el rabino del Muro Occidental, Shmuel Rabinowitz, asistieron a la reunión de gabinete de hoy.