Arvit: 19:15
Shajarit: 9:00
Minja: 18:15
El Presidente Isaac Herzog se dirigió ayer, lunes, a la sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas que conmemora el Día Internacional de Conmemoración del Holocausto, en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
El evento conmemoró los 80 años desde la liberación de Auschwitz.
El Presidente Herzog comenzó señalando el broche de cinta amarilla que llevaba en la solapa y dijo: “Me presento ante ustedes como presidente de una nación decidida y orgullosa, y sin embargo angustiada e incompleta. Aunque el pueblo israelí se ha emocionado al ver que siete de nuestras hijas finalmente emergen heroicamente del infierno, aún quedan noventa israelíes y ciudadanos extranjeros en cautiverio de Hamas. Esperamos ansiosamente que se liberen seis más esta semana, y esperamos a todos los demás. Hago un llamamiento a todos los representantes en esta Asamblea General, a todos los que se consideran parte del mundo civilizado, para que hagan todo lo posible para garantizar que nuestros rehenes regresen a sus hogares, a todos y cada uno de ellos. ¡Traedlos a casa ahora!”
En su discurso, el Presidente criticó duramente a muchos miembros de la comunidad internacional, diciendo: “¿Cómo es posible que las instituciones internacionales, que comenzaron como una alianza antinazi, permitan que las doctrinas genocidas antisemitas florezcan ininterrumpidamente tras la mayor masacre de judíos desde la Segunda Guerra Mundial?”.
Desafió a la comunidad internacional:
“¿Cómo es posible que la brújula moral de tantos miembros de la familia de naciones se haya desorientado tanto que ya no reconozcan la verdad clara: que así como los terroristas utilizan a los civiles como escudos humanos, también utilizan como armas a las instituciones internacionales, socavando la razón más básica y fundamental de su creación? ¿Cómo es posible que las mismas instituciones establecidas tras el mayor genocidio de la historia –el Holocausto– estén manipulando la definición de genocidio con el único propósito de atacar a Israel y al pueblo judío?”
El Presidente subrayó: “En lugar de cumplir con su propósito y luchar valientemente contra una epidemia mundial de terror yihadista, asesino y abominable, esta Asamblea ha exhibido una y otra vez una bancarrota moral. Los foros e instituciones internacionales como la Corte Penal Internacional optan por una hipocresía escandalosa y por la protección de los perpetradores de las atrocidades. Desdibujan la distinción entre el bien y el mal, creando una simetría distorsionada entre la víctima y el monstruo asesino”.
Señaló que los terroristas que llevaron a cabo las atrocidades del 7 de octubre se inspiraron en el nazismo y en Hitler.
El Presidente destacó que 80 años después de la liberación de Auschwitz, el antisemitismo sigue presente, se intensifica y adopta nuevas formas. Dijo: “Esta es una llamada de atención urgente para toda la humanidad: el antisemitismo, el salvajismo, la crueldad y el racismo siguen prosperando en nuestro planeta”.
En cuanto a Irán, el Presidente señaló que es absurdo que Irán, como miembro de la ONU, amenace a otro Estado miembro sin una condena inequívoca. “El mundo no puede seguir haciendo la vista gorda ante la amenaza que representa Irán para el mundo entero, y especialmente para el Estado de Israel”, dijo, y agregó: “Este es un momento de verdad para todos nosotros: o inclinamos la cabeza, o nos unimos y tomamos medidas para detener el peligro”.
El Presidente afirmó que si bien las críticas a Israel son legítimas, “es hora de reconocer: cuestionar nuestro derecho a existir no es diplomacia, es puro antisemitismo”.
También hizo un llamado a la expansión del círculo de paz en el Medio Oriente, lo que beneficiaría al mundo entero.
Sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas
Día Internacional de Conmemoración del Holocausto
Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, 27 de enero de 2025
Cerca de mi corazón, llevo un pin amarillo. Un pin que simboliza la anticipación, la esperanza y un grito resonante a toda la humanidad: devuelvan a nuestros niños y ancianos torturados, a nuestras mujeres y hombres, de los túneles del terror en Gaza, a casa, a Israel. Lo llamamos "El pin de los rehenes". En la masacre del 7 de octubre de 2023, los terroristas de Hamás atacaron a nuestro pueblo, asesinaron, violaron y mutilaron a mujeres, torturaron, decapitaron y quemaron a personas inocentes y familias enteras, y secuestraron a cientos de hombres, mujeres y niños.
Entre nuestros hermanos y hermanas secuestrados se encontraba Omer Neutra, ciudadano israelí y estadounidense, cuyo paradero se desconocía desde hacía más de un año. El bisabuelo de Omer, Yosef Neutra, fue un sobreviviente del Holocausto y un luchador por la libertad que sobrevivió a la Shoah llevando sólo unas pocas monedas en su bolsillo. Louise, la tía de Omer, tomó las monedas de su abuelo Yosef y las transformó en el símbolo de los rehenes, una cinta amarilla rodeada de alambre de púas. Las monedas que sobrevivieron al abismo más oscuro de la humanidad se convirtieron en el lienzo para crear un pin que simboliza la historia de una nación. Un símbolo de supervivencia, un símbolo de fe, un símbolo de esperanza, un símbolo de anhelo, un símbolo de recuerdo. Un símbolo de clamor: el clamor de tantas generaciones, que piden justicia, humanidad. Los padres de Omer, Orna y Ronen Neutra, están aquí con nosotros hoy. Durante más de 400 días, Ronen llevó el pin en su solapa, esperando y rezando por el regreso de su hijo.
Hace unas semanas, la familia Neutra recibió una noticia devastadora: el capitán Omer Neutra cayó heroicamente en las batallas del 7 de octubre. Su cuerpo está retenido por terroristas asesinos en Gaza. Me presento ante ustedes como presidente de una nación decidida y orgullosa, y, sin embargo, angustiada e incompleta. Aunque el pueblo israelí se ha emocionado al ver que siete de nuestras hijas finalmente emergen heroicamente del infierno, aún quedan 90 israelíes y extranjeros en cautiverio por parte de Hamás. Esperamos ansiosamente que se liberen seis más esta semana, y esperamos a todos los demás.
Hago un llamamiento a todos los representantes de esta Asamblea General, a todos los que se consideran parte del mundo civilizado, para que hagan todo lo posible para garantizar que nuestros rehenes regresen a sus hogares, a todos y cada uno de ellos. ¡Traedlos a casa ahora!
En uno de los días más oscuros del Holocausto, el 3 de noviembre de 1943, el rabino Klonymus Kalman Shapira, "el Rebe de Piaseczno", fue asesinado por los nazis en la masacre conocida como "Aktion Erntefest". Poco antes de su muerte, el Rebe compuso una oración especial para nuestro pueblo, los judíos, que estaban en manos de los asesinos, los nazis y sus cómplices. Aquí, en la Asamblea General de las Naciones Unidas, como Presidente del Estado Judío Democrático de Israel, deseo recitar esta oración por el retorno urgente de todos nuestros hermanos y hermanas que se encuentran en brutal cautiverio a manos de terroristas asesinos. Los rehenes están soportando condiciones infrahumanas, sin atención médica primaria esencial, sin visitas de la Cruz Roja y sin ningún cumplimiento del derecho internacional, tratados o acuerdos.
En uno de los días más oscuros del Holocausto, el 3 de noviembre de 1943, el rabino Klonymus Kalman Shapira, "el Rebe de Piaseczno", fue asesinado por los nazis en la masacre conocida como "Aktion Erntefest". Poco antes de su muerte, el Rebe compuso una oración especial para nuestro pueblo, los judíos, que estaban en manos de los asesinos, los nazis y sus cómplices. Aquí, en la Asamblea General de las Naciones Unidas, como Presidente del Estado Judío Democrático de Israel, deseo recitar esta oración por el regreso urgente de todos nuestros hermanos y hermanas que se encuentran en brutal cautiverio a manos de terroristas asesinos. Los rehenes están soportando condiciones infrahumanas, sin atención médica primaria esencial, sin visitas de la Cruz Roja y sin ningún cumplimiento del derecho internacional, tratados o acuerdos.
“Dios Todopoderoso. Escucha la voz de nuestro llanto y el suspiro de nuestros corazones. Nuestros seres queridos, mujeres y niños, padres y madres, hermanos y hermanas, han sido arrancados de en medio de nosotros. Sé Tú, Dios Todopoderoso, el guardián de todos los cautivos, protégelos de todo problema y angustia, dales fuerza para soportar el tormento y concédeles la vida, para que merezcan regresar con sus familias. Amén”.
Queridos sobrevivientes del Holocausto, Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. António Guterres— Les agradezco esta significativa invitación, Presidente de esta sesión de la Asamblea General— Su Excelencia el Sr. Philémon Yang, Representante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas— Su Excelencia el Sr. Danny Danon, Damas y caballeros:
Precisamente hace ochenta años, el 27 de enero de 1945, las puertas del infierno se derrumbaron. Auschwitz, la fábrica de muerte más grande y cruel de la historia de la humanidad, fue liberada por el Ejército Rojo de la Unión Soviética. En muchos otros campos de exterminio, el horror continuó durante meses, hasta que fueron liberados por las fuerzas aliadas – el Ejército Rojo, el Ejército estadounidense, el Ejército británico y los heroicos ejércitos de muchas otras naciones. Seis millones de judíos, un tercio del pueblo judío en ese momento – fueron masacrados sistemáticamente por los nazis y sus colaboradores. Fue el asesinato en masa más monstruoso, sádico, premeditado y meticulosamente ejecutado de la historia: asesinato en cámaras de gas, en crematorios, en guetos, en valles de la muerte, en marchas de la muerte, en campos de exterminio. En el capítulo más oscuro y aborrecible de la historia humana.
Shmuel Gogol nació en Polonia en 1924. Después de llegar al orfanato de Varsovia dirigido por el gran educador judío polaco Janusz Korczak, Shmuel recibió una pequeña armónica como regalo. Cuando fue llevado a Auschwitz, se llevó la armónica con él, pero se la confiscaron inmediatamente después de su llegada. Cuando Shmuel descubrió que otro prisionero tenía una armónica, renunció a sus raciones de pan para volver a tener en sus manos el instrumento. Y así, en el corazón de la oscuridad, entre las grietas del miedo y la desesperación, estalló la melodía del alma de un niño judío huérfano, una melodía que no permitía que la esperanza se apagara. Un día, un guardia nazi escuchó la melodía de la armónica. Ordenó a Shmuel que participara en la "Orquesta de la Muerte" de Auschwitz, para tocar música mientras los judíos marchaban hacia su horrible muerte en las cámaras de gas. "Cuando mis primos marchaban hacia la muerte frente a mí", contó Gogol, "cerré los ojos y dije 'basta. No puedo mirar más'". Allí, en esos momentos, juró: si sobrevivía, dedicaría su vida a enseñar música a los niños.
De las horas más oscuras y crueles, surgió un mensaje de esperanza y determinación: revivir la melodía de la vida. Shmuel emigró a Israel y enseñó armónica durante muchos años. En 1990 regresó a Auschwitz en un viaje emocional junto a los alumnos de la Orquesta de Armónica que fundó en Israel y tocó allí por primera vez con los ojos abiertos.
Hay una frase hebrea muy conocida: “esta melodía no se puede detener”. ¡El gemido de la armónica, la melodía que tocó Gogol en el Holocausto, se convirtió en la melodía del renacimiento y el resurgimiento judío! Los sonidos del horror, el dolor y la muerte se convirtieron, gracias al coraje de muchos, incluidos los sobrevivientes del Holocausto, en sonidos de construcción, de vida, de fe y de esperanza; los sonidos del Estado de Israel. Sonidos de ojos bien abiertos, de una nación que se levanta del polvo y la devastación, una nación que sigue viva, con toda su belleza y fuerza. La nación de Israel. Trágicamente, en noviembre de 2023, apenas unas semanas después de la masacre del 7 de octubre, el bisnieto de Shmuel Gogol, el capitán de las FDI Asaf Master, cayó en una heroica batalla en la Franja de Gaza. Murió defendiendo a los ciudadanos israelíes, de todas las religiones y creencias, y luchando contra el terrorismo en su forma más oscura y bárbara. La historia del heroísmo, la historia de la lucha por la vida, de la justicia y la humanidad, de la eternidad del pueblo judío, se transmite de generación en generación.
Damas y caballeros, el Holocausto fue el desastre más catastrófico en la historia de nuestro pueblo y en la historia de toda la humanidad. Sin embargo, de este desastre impensable surgió una voz que resonó en toda la familia de naciones. Una voz que pedía reparación, sanación y construcción conjunta; una voz que condujo a la fundación de las Naciones Unidas y los Tribunales Internacionales, y al establecimiento del Estado de Israel. Un acto apoyado por la familia de naciones, un acto de justicia histórica. Tengo el privilegio de que un pariente mío haya participado en estos procesos fundacionales. Sir Hersch Lauterpacht, el tío de mi madre, Aura, era un judío orgulloso cuya familia pereció en el Holocausto. Trabajó en el equipo que llevó adelante los juicios de Nuremberg contra los líderes y funcionarios nazis que planearon y ejecutaron el mayor genocidio en la historia de la humanidad: el genocidio del pueblo judío. La Shoah.
El profesor Lauterpacht ayudó a establecer la Corte Internacional de Justicia, y más tarde ocupó su cargo como juez. El hombre que vio con sus propios ojos en el tribunal de Nuremberg a los seres humanos más crueles, los nazis que aniquilaron a su familia y trataron de borrar a su pueblo, fue también el primero que formuló la definición legal de crímenes contra la humanidad. Lo hizo con una profunda fe y esperanza de que las instituciones internacionales estarían siempre comprometidas a impedir que estos crímenes atroces volvieran a ocurrir, contra el pueblo judío o cualquier otro pueblo, y comprometidas a impartir justicia por el bien de toda la humanidad.
Sin embargo, este faro moral y ético se ha erosionado una y otra vez. Recuerdo un lapso moral similar en noviembre de 1975, cuando la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró despreciablemente que el movimiento nacional del pueblo judío, el sionismo, era una forma de racismo. Recuerdo cómo hace cincuenta años, aquí mismo, en este mismo podio, estaba mi padre Chaim Herzog como embajador de Israel ante las Naciones Unidas. Mi padre se convertiría más tarde en el sexto presidente de Israel. Mi padre sirvió como oficial británico en la Segunda Guerra Mundial, liberando y rescatando a judíos de los campos de exterminio nazis, incluido Bergen-Belsen. Estuvo aquí en la noche de los recuerdos de la Noche de los Cristales Rotos, en la que las tropas de asalto nazis atacaron comunidades judías, quemaron sinagogas, asesinaron y encarcelaron a miles de judíos en todo el Tercer Reich nazi. Mientras pronunciaba su monumental discurso en defensa de todo el pueblo judío, mi padre rompió la resolución 3379 de la ONU, denunciando el odio, la ignorancia y las mentiras que permitieron tal desgracia. Esta asamblea tardó 16 años en revocar esa vergonzosa resolución.
Hoy nos encontramos una vez más en una encrucijada peligrosa en la historia de esta institución. En lugar de cumplir su propósito y luchar con valentía contra una epidemia mundial de terror yihadista, asesino y aborrecible, una y otra vez esta asamblea ha exhibido una bancarrota moral. Los foros e instituciones internacionales como la Corte Penal Internacional optan por una hipocresía escandalosa y por la protección de los perpetradores de las atrocidades. Desdibujan la distinción entre el bien y el mal, creando una simetría distorsionada entre la víctima y el monstruo asesino. Les pregunto: ¿cómo es posible? ¿Cómo es posible que las instituciones internacionales, que comenzaron como una alianza antinazi, permitan que las doctrinas genocidas antisemitas florezcan ininterrumpidamente tras la mayor masacre de judíos desde la Segunda Guerra Mundial? ¿Cómo es posible que la brújula moral de tantos miembros de la familia de naciones se haya desorientado tanto que ya no reconozcan la verdad clara: que así como los terroristas utilizan a los civiles como escudos humanos, también utilizan a la comunidad internacional como arma?
Quiero ser claro: sabemos a ciencia cierta, basándonos en pruebas, que los terroristas del 7 de octubre se inspiraron en Hitler y los nazis, y actuaron con toda su crueldad para destruir a nuestro Estado de Israel y a sus ciudadanos. Pero el problema, señoras y señores, es mucho más profundo y llega mucho más allá de la masacre del 7 de octubre. Todos hemos sido testigos de la erupción de un enorme volcán de antisemitismo tras la masacre.
Esta alarmante realidad también se reflejó en el importante informe que acaba de publicar Naciones Unidas sobre el antisemitismo. Se trata de una llamada de atención urgente para toda la humanidad: el antisemitismo, el salvajismo, la crueldad y el racismo siguen prosperando en nuestro planeta. Prosperan porque demasiados Estados representados aquí no los enfrentan, no los condenan unánimemente, no luchan contra ellos. Aún más indignante es que un Estado miembro de la ONU, Irán, esté conspirando y actuando explícitamente para destruir a otro Estado miembro de la ONU, el Estado de Israel. Los líderes fanáticos de Irán han convertido a su país en un centro de antisemitismo, odio y terrorismo. Están desarrollando armas de destrucción masiva destinadas a aniquilar el único hogar nacional del pueblo judío, nacido de las cenizas del Holocausto.
El mundo no puede seguir haciendo la vista gorda ante la amenaza global que plantea Irán, tanto directamente como a través de sus representantes, y ante el peligro que representa el terrorismo yihadista. Permitir que se hagan realidad estas amenazas es una señal para las generaciones pasadas de que no hemos aprendido las lecciones de la historia, y una señal para las generaciones futuras de que nuestras batallas pronto serán las suyas. Este es un momento de verdad para todos nosotros: o inclinamos la cabeza, o nos unimos y tomamos medidas para detener el peligro. Ahora, todos nosotros debemos luchar juntos, hombro con hombro y con todas nuestras fuerzas contra el antisemitismo, el terrorismo y el odio. Debemos luchar contra el uso indebido de las instituciones internacionales como vehículo que amenaza la existencia misma y el derecho a la autodefensa del Estado nación del pueblo judío, el Estado de Israel. Bajo ninguna circunstancia aceptaremos que se cuestione el derecho legítimo del pueblo judío a la autodeterminación en nuestra tierra, en el Estado de Israel. Es hora de reconocer que cuestionar nuestro derecho a existir no es diplomacia, es puro antisemitismo.
Ochenta años después del Holocausto, me encuentro aquí con profunda fe y esperanza. Nuestra nación resurgió de las llamas del crematorio, no para vivir eternamente bajo la espada, sino para construir, reparar, añadir luz, sanar. Nos hemos mantenido firmes ante los ataques de nuestros enemigos y siempre lo hemos hecho –como lo hacemos hoy– en pleno cumplimiento del derecho internacional y las normas humanitarias. Y no menos importante: hemos forjado alianzas y tratados de paz que han transformado Oriente Medio. Rezo por el día en que logremos la paz con cada vez más naciones de nuestra región; y por que todos los pueblos de Oriente Medio –israelíes, palestinos y todos los demás– vivan en paz, uno junto al otro. De las cenizas de Auschwitz, construimos una sociedad democrática resiliente y diversa, compuesta por un magnífico mosaico de judíos, musulmanes, cristianos, drusos, circasianos y personas de muchas religiones y estilos de vida; y hemos contribuido a la humanidad en innumerables campos. En la Declaración de Independencia de Israel, junto con extender nuestra mano por la paz, hemos comprometido a nuestra nación con los valores de la libertad, la igualdad y la justicia, en fiel adhesión a los principios de la Carta de las Naciones Unidas.
Esto se debe a que creemos en el poder de la asociación, en particular la asociación entre naciones y pueblos, para sanar y construir. Una asociación a la que pertenecemos, por mérito, no por la gracia de nadie. En este día histórico, debemos comprometernos a unir nuestras manos para derrotar a la oscuridad y el odio, y trabajar juntos para asegurar la construcción de un futuro compartido. Este es el juramento que debemos compartir, todos nosotros, la familia de naciones: que lo que sucedió una vez, nunca volverá a suceder.
Damas y caballeros, Eva Arben, de noventa y cuatro años, derrotó a la muerte tres veces. Cuando era niña en el gueto de Theresienstadt. Cuando era una niña que marchó en una horrible marcha de la muerte desde Auschwitz. Y este año, como ciudadana de Israel, bajo el bombardeo de miles de cohetes lanzados desde Gaza hacia Israel, sobre su ciudad, Ashkelon. Este ataque terrorista la hizo retroceder ochenta años. Pero Eva se negó a abandonar su hogar. Como me dijo hace unos días, articulando profundas palabras de fe: “Si supiera que mañana es el fin del mundo, plantaría un árbol hoy. Lo plantaría con lágrimas, pero plantaría un árbol”. En el espíritu de Eva, en el espíritu de todos los heroicos sobrevivientes del Holocausto, recordaremos el pasado, nos aferraremos a la vida y nunca nos rendiremos. Continuaremos plantando árbol tras árbol, hoy y mañana. Árboles de vida, de futuro, de esperanza. Árboles que simbolizan la fe ferviente en el espíritu humano que triunfa sobre la oscuridad, a pesar de todo. Sé que el viaje puede ser largo, pero estoy llena de esperanza: esperanza en nosotros, en nuestra asociación y en los días que aún están por venir.
¡Que el recuerdo de nuestros hermanos y hermanas asesinados en el Holocausto sea bendecido y grabado en el corazón de toda la humanidad por la eternidad! ¡Am Yisrael Jai!