17:39
18:32

Arvit: 19:15

Shajarit: 9:00

Minja: 18:15

La Biblioteca Nacional de Israel presenta Los Otros Refugiados

Las Historias No Contadas de los Judíos Sefardíes-Mizrajíes

El 30 de noviembre, Yom HaPlitim, día oficial que conmemora la partida y expulsión de los judíos de los países árabes e Irán, la Biblioteca celebrará un simposio vespertino, presentará una exposición especial y conmemorará la incorporación a su colección del archivo de testimonios de Voces Sefardíes.

JERUSALÉN, 10 de noviembre de 2025 - La Biblioteca Nacional de Israel (BNI) y Voces Sefardíes se complacen en anunciar «Los Otros Refugiados: Las Historias No Contadas de los Judíos Sefardíes-Mizrajíes», un evento público en Jerusalén para conmemorar la incorporación a su colección del archivo de testimonios de Voces Sefardíes.

El evento tendrá lugar el 30 de noviembre, Día Oficial que Conmemora la Partida y Expulsión de los Judíos de los Países Árabes e Irán (Yom HaPlitim o «Día de los Refugiados»). En esta fecha, en 1947, al día siguiente de la adopción del Plan de Partición de Palestina de la ONU, muchas comunidades judías de Oriente Medio y el Norte de África comenzaron a sufrir hostilidad y violencia desde dentro de sus países de origen, lo que finalmente derivó en el éxodo masivo de un millón de refugiados, la pérdida de propiedades y un trauma colectivo generacional.

Sefardi Voices es un proyecto internacional de patrimonio que recopila testimonios de los supervivientes de estas comunidades; sus archivos digitales constan de casi 450 entrevistas de historia oral en inglés, hebreo, judeoárabe, francés e italiano, así como retratos, documentos y fotografías que narran las historias de vida de la comunidad sefardí-mizrahi en todo el mundo.

Por primera vez, la colección está disponible en línea a través del sitio web de la Biblioteca Nacional de Israel. La donación de Voces Sefardíes a la BNI incluye la Colección Victor y Edna Mashaal, la Colección Eli Timan y la Colección Shasha.

El evento del 30 de noviembre de 2025, «Los otros refugiados: Las historias no contadas de los judíos sefardíes-mizrahi», incluirá:

  • A las 17:00 h, se celebrará un simposio donde miembros de la última generación de judíos sefardíes-mizrahi nacidos en el norte de África, Oriente Medio e Irán compartirán sus testimonios.
  • El rabino David Menachem, cantante litúrgico, interpretará piyyutim transmitidos por su abuelo en Irak.
  • Durante todo el día, se podrá visitar una exposición especial de objetos de las comunidades judías sefardíes-mizrahi y se presentarán testimonios en vídeo del archivo de Voces Sefardíes.

Para más información: https://www.nli.org.il/en/visit/events/refugees-day

 

--FIN-- Recursos multimedia

  • Programa completo: https://www.nli.org.il/en/visit/events/refugees-day
  • Archivo de Voces Sefardíes en la Biblioteca Nacional de Israel: https://www.nli.org.il/en/archives/NNL_ARCHIVE_AL997011001177105171/NLI

Imágenes para descargar: https://ftp.nli.org.il/public/folder/KJeXWYHQvEippAvJleC6iQ/Sephardi%20Voices

Créditos fotográficos

  • Judíos iraquíes emigrando a Israel, 1951. Benno Rothenberg, Colección Meitar, Colección Nacional de Fotografía de la Familia Pritzker en la Biblioteca Nacional de Israel
  • Madre e hijo en el campo de refugiados de Hashed, cerca de Adén Yemen, 1950. Benno Rothenberg, Colección Meitar, Colección Nacional de Fotografía de la Familia Pritzker en la Biblioteca Nacional de Israel.
  • El barco "Ophir" en el puerto de Adén, Yemen, mayo de 1950. Benno Rothenberg, Colección Meitar, Colección Nacional de Fotografía de la Familia Pritzker en la Biblioteca Nacional de Israel.

Acerca de la Biblioteca Nacional de Israel

Fundada en Jerusalén en 1892, la Biblioteca Nacional de Israel (BNI) es la institución dinámica de la memoria colectiva para el pueblo judío en todo el mundo y para los israelíes de todos los orígenes y credos. La BNI alberga las mayores colecciones del mundo de textos judaicos, música judía e israelí, mapas de Jerusalén y Tierra Santa, así como colecciones de primer nivel de manuscritos judíos e islámicos, libros raros, fotografías, archivos comunitarios y personales, y mucho más. Además de ser la biblioteca de investigación más importante de Israel, la Biblioteca Nacional de Israel (NLI) se dedica a fomentar el acceso a sus tesoros tanto en Israel como en el resto del mundo a través de diversas iniciativas educativas, culturales y digitales innovadoras, así como mediante su nuevo edificio emblemático. Todo ello refleja los valores fundamentales de la NLI: democratizar el conocimiento abriendo sus colecciones y recursos a un público lo más amplio y diverso posible. Para más información: www.nli.org.il/en

 

Kehila Ashkenazi, A.C. Todos los derechos reservados.
Powered by Wolfate
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram