Arvit: 19:15
Shajarit: 9:00
Minja: 18:15
Con motivo de la llegada de Rosh Hashaná, el presidente del Estado de Israel, Isaac Herzog, dirigió un mensaje especial a las comunidades judías de todo el mundo, en el que destacó el poder simbólico del shofar como llamado a la reflexión, al orgullo, a la acción y a la unidad.
Como reconocimiento a la diversidad del pueblo judío, el mensaje fue traducido y difundido en ocho idiomas: inglés, francés, español, ruso, portugués, alemán, italiano y neerlandés.
Desde la Residencia Presidencial en Jerusalén, Herzog deseó a sus “hermanas y hermanos” del mundo una Shaná Tová y recordó que el sonido del shofar reúne la amplia gama de emociones que acompañan a las Altas Fiestas.
“El llamado del shofar nos invita a volver a nosotros mismos, a reconsiderar nuestra vida y nuestros propósitos”, expresó. También señaló que su sonido recoge el dolor por quienes han perdido la vida, por quienes defendieron al Estado de Israel, por las víctimas del terrorismo y por quienes sufren ante la creciente ola de antisemitismo en distintos lugares del mundo.
Sin embargo, destacó el mandatario, las notas prolongadas del shofar también contienen tres respuestas frente a ese dolor.
La primera es el orgullo: “Estamos aquí, somos fuertes, somos judíos, somos israelíes y estamos profundamente orgullosos”. Herzog aseguró encontrar ese sentimiento en las comunidades judías que visita y, especialmente, entre los jóvenes, cuyo compromiso y amor por el pueblo judío representan una poderosa respuesta frente al odio.
El segundo llamado es a la acción, bajo el principio de tikkun olam, la responsabilidad de contribuir a la reparación del mundo. En este contexto, mencionó Voice of the People, iniciativa creada por él para reunir a representantes de Israel y de las comunidades judías de la diáspora en torno a los principales desafíos del futuro.
Finalmente, el shofar llama a escuchar: no sólo su sonido, sino también a los demás. Herzog subrayó la importancia del respeto mutuo, particularmente en momentos de debate y de decisiones trascendentes para Israel y para el pueblo judío.
También te puede interesar:
Israel busca recuperar en Líbano los restos de dirigentes judíos secuestrados en los años ochenta
Menos celulares, mayor convivencia: iniciativa de Tel Aviv transforma los recreos escolares
Cuando suena el shofar, elegimos seguir aquí
“El sonido del shofar trasciende el idioma, el tiempo y el lugar. Reúne a nuestro pueblo, a nuestra gran familia judía, en un momento de reflexión, orgullo y compromiso renovado con nuestra fe, con los demás y con el mundo”, afirmó.
Al recordar una enseñanza del rabino Lord Jonathan Sacks (quien señaló que el shofar nos recuerda nuestro destino y cuánto camino nos queda todavía por recorrer), el presidente Herzog hizo un llamado a continuar juntos esa travesía durante el nuevo año.
“Que todos seamos inscritos en el Libro de la Vida para un año de bendición, armonía y paz. Leshaná tová tikatevu vetejatemu. Shaná tová, veam Israel jai”.
El mensaje completo en español puede verse aquí:
