17:39
18:32

Arvit: 19:15

Shajarit: 9:00

Minja: 18:15

Se presenta una réplica del escondite de Ana Frank

Por Jackie Hajdenberg*

Se inaugura en Nueva York la primera réplica a escala real del anexo secreto de Ana Frank.

A diferencia del original de Ámsterdam, “Ana Frank: La Exposición” contiene reliquias de la vida de la diarista adolescente.

Este tipo de objetos cotidianos se pueden encontrar en casi cualquier apartamento de la ciudad de Nueva York, pero los que se exhiben en el Centro de Historia Judía, cerca de Union Square, son especiales, porque proceden del pequeño ático de Ámsterdam donde Ana Frank, su familia y otros cuatro judíos se escondieron de los nazis durante dos años antes de ser descubiertos y deportados a campos de concentración, donde perecieron siete de los ocho habitantes del anexo.

La exhibición es parte de la primera réplica a escala real del anexo de Frank, que tiene como objetivo presentar a nuevos públicos a la víctima más famosa del Holocausto en un momento en el que hay mucha ansiedad sobre si se han aprendido las lecciones.

“Lo que hemos intentado hacer aquí no es una imitación completa de lo que hay en Ámsterdam”, dijo Ronald Leopold, director de la Casa de Ana Frank, un importante destino turístico de Ámsterdam. “Hemos traído aquí muchos objetos que rara vez, o nunca, se exponen en Ámsterdam. Lo que hemos intentado hacer es realmente llegar a los ojos de la gente al presentar la historia de la vida de Ana”.

“ Ana Frank: La exposición ” se inaugura el lunes 27 de enero, en ocasión del Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto, que este año conmemora el 80 aniversario de la liberación de Auschwitz, y recrea, con todo lujo de detalles, cómo era la vida de los ocho residentes judíos del ático conocido como el anexo secreto, hasta el más mínimo detalle, como el empapelado descascarado y las fotos pegadas en las paredes.

La exposición también incluye más de 100 objetos originales relacionados con la familia Frank, muchos de los cuales nunca antes se habían mostrado en público. Entre ellos se encuentra una versión holandesa del Monopoly, un juego que le encantaba a Ana Frank y al que había jugado con un compañero de clase en el Liceo Judío de Ámsterdam. También se incluye una carta de 1947 de un editor de Nueva York a su padre, Otto Frank, en la que se negaba a publicar el diario de su hija asesinada, que pronto sería mundialmente famoso.

Entre los tesoros que se exhiben se encuentra una versión holandesa del Monopoly, que a Ana le encantaba jugar con un compañero de clase del Liceo Judío de Ámsterdam. (Ray van der Bas)

Annelies Marie Frank nació en Frankfurt, Alemania, en 1929, la menor de las dos hijas de Edith y Otto Frank. La familia se mudó a Ámsterdam en 1934, después de que Adolf Hitler ascendiera al poder en Alemania, y en 1942 los Frank, junto con sus amigos los van Pels (y más tarde, otro amigo, Fritz Pfeffer) se escondieron en el pequeño apartamento de tres pisos sobre la oficina de Otto Frank.

Ana Frank recibió su diario como regalo de su cumpleaños número 13; en sus páginas, narró todo, desde las restricciones impuestas a los judíos holandeses y descripciones de la vida en el anexo hasta su desprecio por su madre, su breve romance con Peter van Pels y sus futuras aspiraciones de convertirse en periodista.

Tras ser deportadas, Ana y su hermana Margot murieron de tifus en Bergen-Belsen, un campo de concentración nazi, pocos meses antes del final de la guerra. De los ocho judíos que se escondieron en el anexo, sólo sobrevivió Otto Frank.

Miep Gies, que había ayudado a quienes se escondían en el anexo, había preservado los escritos de Ana y los había compartido con él; un editor holandés publicó una versión del diario en 1947. Conocido en inglés como “Ana Frank: El diario de una joven”, el diario ha sido traducido a más de 70 idiomas y el libro se considera una herramienta esencial para la educación sobre el Holocausto.

Como escribió Eleanor Roosevelt en un artículo de su columna, “Mi día”, antes de la publicación del libro en Estados Unidos en 1952 : “Este diario debería enseñarnos a todos la sabiduría de prevenir cualquier tipo de totalitarismo que pueda llevar a la opresión y al sufrimiento de este tipo”.

La exposición itinerante tiene como objetivo acercar la historia de Ana Frank a quienes no pueden o no quieren viajar a Europa, o que tal vez ni siquiera conozcan su historia. Y también ofrece la oportunidad de hacer algo que Otto Frank prohibió expresamente en Ámsterdam: llenar el espacio. Su idea era obligar a los visitantes a aceptar el vacío creado por el asesinato del 75% de los judíos holandeses.

“La ausencia es un elemento clave en el concepto de la Casa de Ana Frank”, dijo Leopold sobre la institución holandesa, que atrae a más de un millón de visitantes al año. “Por eso, si se lleva la historia de Ana a otro lugar, es necesario hacer ajustes en el concepto”.

La exposición llega a Nueva York en un momento de alarma por el antisemitismo a nivel local y mundial. Sus curadores afirman que ver reliquias de la vida de Frank podría despertar el interés por su historia.

“La empatía es un maravilloso punto de partida para la educación y para alentarlos no solo a reflexionar sobre por qué sucedió, sino también a responder a ello en sus propias comunidades”, dijo Leopold.

“Sabemos que el antisemitismo nunca desaparecerá por completo”, añadió. “Necesitamos mantenerlo por debajo de ciertos niveles. Y creo que ese es nuestro desafío y seguirá siendo nuestro desafío. Necesitamos seguir trabajando en eso y creo que esta exposición está contribuyendo mucho a eso”.

Además de la exhibición multimedia de 7.500 pies cuadrados, que fue creada por la Casa de Ana Frank en Ámsterdam en colaboración con el Centro de Historia Judía, el proyecto incluye un plan de estudios educativo para estudiantes visitantes, creado en asociación con el Centro Ana Frank de la Universidad de Carolina del Sur.

En la exposición de la ciudad de Nueva York, la historia de Ana se cuenta cronológicamente, comenzando con sus primeros años de vida y su infancia en Alemania, pasando por el ascenso del partido nazi, la huida de la familia a Ámsterdam y, finalmente, la clandestinidad, hasta la vida de posguerra de Otto Frank y la publicación del diario de Ana.

La exposición utiliza fotografías, vídeos y grabaciones de voz, aunque quizás entre los elementos más llamativos se encuentra un mapa de Europa, que brilla bajo un piso de cristal y que muestra la ubicación de cada campo de concentración y los sitios de asesinatos en masa durante el Holocausto.

Los organizadores de la exposición esperan llegar a por lo menos 250.000 estudiantes y están subsidiando el acceso para visitantes de escuelas públicas de la ciudad de Nueva York y otras escuelas públicas con muchos estudiantes de familias de bajos ingresos. Ya se han vendido decenas de miles de entradas para la exposición, que estará abierta hasta el 30 de abril antes de salir de gira por Estados Unidos.

“Es importante reconocer que el interés de las generaciones jóvenes por la historia de Ana Frank está aumentando en Estados Unidos”, dijo Leopold. “Por eso, vemos que todavía hay un gran interés por la historia de Ana. Al visitar la casa [real], no podemos dar cabida a todas las personas que quisieran visitar este lugar”.

  • Publicado en NY Jewish Week.

 

Kehila Ashkenazi, A.C. Todos los derechos reservados.
Powered by Wolfate
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram